Sachverhalt:

Der vorliegende Entwurf des Haushaltes 2013 beinhaltet im Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben von jeweils 540.400 €. Der Vermögenshaushalt schließt mit Einnahmen und Ausgaben von jeweils 66.200 €.

Kreditaufnahmen sind keine vorgesehen. Für die Umstellung auf Digitalfunk der Feuerwehr sind Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 13.000 € vorgesehen. Kassenwirksam werden diese Ausgaben voraussichtlich im Jahr 2015.

Die Hebesätze für die Grundsteuer A und B sowie für die Gewerbesteuer ändern sich nicht.

Weitere Erläuterungen sind dem Vorbericht des Nachtragshaushaltsplanes zu entnehmen.

Beschlussvorschlag für den Finanzausschuss:

Der Finanzausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung, die Haushaltssatzung 2013, den Haushaltsplan 2013 sowie das Investitionsprogramm entsprechend des vorliegenden Entwurfs zu beschließen.

Beschlussvorschlag für Gemeindevertretung:

Auf Empfehlung des Finanzausschusses werden die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 sowie das Investitionsprogramm in der vorgelegten Fassung beschlossen.