Beschluss:

 

Der GV wird empfohlen, in 2011 keine Mittel für Maßnahmen im Rahmen der SüVo in den Haushalt einzustellen.

 

 

 

Sanierung der Pumpstationen:

 

Die beiden pneumatischen Pumpstationen in den Grubben und am Jabek arbeiten seit einigen Jahren nicht mehr zuverlässig und müssen saniert werden. Dazu wurde durch das Ingenieurbüro Weise ein Bericht erstellt, der zwei Sanierungskonzepte aufzeigt. Die Kosten belaufen sich 30.000 € für die eine und 38.000 € für die andere Variante. Zwischenzeitlich hat sich jedoch ergeben, dass die Pumpstation Grubben durch eine einfachere Anlage ersetzt werden kann. Für diese einfachere Anlage (Ausführung ähnlich den Pumpstationen Brook und Am See) wären Kosten von etwa 10.000 € zu erwarten.

 

 

Beschluss:

 

Der GV wird empfohlen, 35.000 € in den Haushalt 2011 (Entnahme aus der Rücklage für Abwasserbeseitigung) einzustellen. Der GV wird ebenfalls empfohlen, einer Auftragsvergabe für die Anlage Grubben zuzustimmen.

Die technische Lösung für die Anlage Jabek soll noch diskutiert werden, insbesondere soll nach Referenzen für die von Fa. Weise vorgeschlagene günstigere Lösung gefragt werden.

 

 

 

Wartung der Pumpstationen

 

Bürgermeister Knust hat bislang die Wartung der Pumpstationen im Ort übernommen. Er möchte diese Tätigkeit nicht mehr weiter übernehmen. Die Arbeiten könnten durch das Personal des Klärwerks Schönberg übernommen werden. Die Kosten hierfür würden etwa 6.000 € jährlich bei wöchentlicher Kontrolle der Anlagen betragen (Schreiben vom 23.11.2010 vom Ordnungsamt). Zum Vergleich: Herr Knust bekommt jährlich 1.400 €, dazu kommt noch etwa dieselbe Summe für einen Wartungsvertrag mit der Fa. Fiedler. Dieser müsste nicht weiterbestehen, da das Klärwerk Schönberg die entsprechenden Arbeiten mit übernimmt. Den bisherigen Kosten von ca. 2.800 € stünden also zukünftig 6.000 € gegenüber.

Es wurde diskutiert, ob eine wöchentliche Kontrolle tatsächlich notwendig ist bzw. ob durch eine wirksame Fernüberwachung die regelmäßigen Kontrollen reduziert werden könnten. Da es hier in erster Linie um technische Details geht, wurde beschlossen, die Angelegenheit im Bau- und Umweltausschuss weiter zu beraten.

 

Erfassung und Begutachtung der Abwasseranlagen nach SüVo:

 

Das Ergebnis einer Preisanfrage für Ingenieurleistungen wurde zur Kenntnis genommen. Die dort angefragten Leistungen umfassen nicht das ebenfalls notwendige Spülen und Filmen der Rohre. Hierfür wurden zusätzliche Kosten von ca. 35.000 € genannt.